Translation of "le manchi" in English


How to use "le manchi" in sentences:

E le manchi quanto manchi a me.
And she misses you as much as I do.
E non che le manchi la merce.
It's not because she don't got the goods.
Non faremmo nulla che le manchi di rispetto e lei lo sa.
We'd never to anything to disrespect you, and you know that.
Ma è tua amica, le manchi.
So she will get up again...
Kaylee, dice che le manchi da morire.
Kaylee's been missing you something fierce.
Parla sempre di te, di quanto le manchi, di tutte queste cose.
Mom, I'm begging you. She doesn't stop talking about you. How much she misses you and all this stuff.
Si, lei... ha comprato due quadri per la sua galleria e le manchi.
Yeah, She...she.uh. she bought a couple of paintings for her gallery. and she misses you.
Credo che le manchi mio fratello.
I think she misses my brother.
A quanto pare, il padre di Anna crede le manchi qualcosa per l'intervento.
Apparently, Anna's father believes she's missing something that she needs for surgery.
Faccio in modo che non le manchi nulla, ma non l'ho mai vista cosi' felice, e sono tutti felici qui.
I make sure she wants for nothing but I've never seen her so happy. Everyone is happy here.
Tu sei il suo bambino e le manchi molto.
You're her little boy and she misses you.
E sono sicuro che le manchi anche tu.
And - - I'm sure that she misses you, too.
Sapere che le manchi e' uno stato emotivo che desidereresti provare?
Her missing you, is an emotional state you find desirable.
Ma, suppongo che... le manchi avere qualcuno vicino, vero?
But I suppose you miss having someone around, right?
Sembra che le manchi il corpo, non e' cosi'?
Well, she seems to be missing a body, doesn't she?
Dice che ha ricevuto il tuo messaggio, che le manchi, ed è felice che vai d'accordo con il tuo compagno di stanza.
She says she got your text, she misses you, and she's glad you get along with your roommate.
Cioè, sei tu quello che ha dato inizio a tutto dicendole quanto le manchi.
I mean, you're the one who started it all, telling her how much you missed her.
La detective e' qui per la mia protezione, fa' in modo che non le manchi nulla.
The detective is looking after me, so make sure she has everything she needs.
Posso solo immaginare quanto le manchi dopo tutti questi anni, eh?
I can only imagine how dearly you must be missing her After all these years, huh?
Non penso le manchi l'istinto materno.
She had six kids, it's not like she doesn't have the maternal gene.
Le manchi, ma e' con la sua famiglia, persone che le vogliono bene quanto te.
She misses you, but she's surrounded by family - people who love her too.
Vuole che tu sappia che le manchi tantiss...
She wants you to know she misses you.
Perche' le manchi e perche' l'ho deciso io.
(Sarah) Because she misses you. And because I said so.
Dice che da quando l'ha tolto, sembra che le manchi qualcosa.
And she says ever since they had it removed, she feels like something is missing.
Lei soffre invece per questa tua fissazione e le manchi!
She's suffering because of your accusation. She misses you.
"Che Egli l'accompagni attraverso le prove "e che la felicita' non le manchi mai.
May He accompany you in your trials and may you always be joyful.
Blair ti ha attaccata perche' le manchi.
You know what a prostitute does.
Ci siamo trasferiti a casa della madre, e le manchi.
We've moved in with her mother.... she misses you.
Sono sicura che anche tu le manchi.
I'm sure she misses you too.
Insomma, non deve preoccuparsi che le manchi di rispetto.
I mean, you don't have to worry about issues of respect.
Non significa che non le manchi.
Doesn't mean she doesn't miss you.
Allora immagino che non le manchi.
Then I guess she won't be missing you.
Penso anche che le manchi cosi' poco per diventare un grande avvocato e che Lockhart/Gardner non la fara' arrivare li'.
You're this close to being a great lawyer. Lockhart/Gardner is not gonna get you there.
Credo che le manchi, Ari, e vuole vedere il tuo nome sul menu.
I think she misses you, Ari, and she wants to see your name on the menu.
"Ritengo che, malgrado abbia fatto significativi passi avanti nell'ampliare l'uso della sua abilita', le manchi ancora la maturita' emotiva necessaria a realizzare a pieno il suo potenziale."
I feel that while significant strides have been made in expanding the use of her ability, she still lacks the emotional maturity required to realize her full potential.
Voglio dire, credo che le manchi molto.
I me, I-I think she really misses you.
E poi mi sembra che le manchi. Vedi?
Plus I think she misses you.
Credo che le manchi la mamma.
I think she just misses her mom.
Beh, allora, è inevitabile che le manchi.
Well, then... bound to miss her.
Assicurati che non le manchi niente.
Just make sure she's taken care of.
2.3142099380493s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?